石镜山

译文

我幼年的时候就在这座山游玩，曾经惊讶于有一块巨石矗立在山前。它未能显现祥瑞而被荒草杂木遮蔽，大概是为了平定凶险而存在多年。昨日返回锦门停下马车，于是开辟这仙山种植青莲。三吴和百粤兴起了佛地，永远成为军民的福报之地。

注释

丱岁

指幼年。丱（guàn），古代儿童束的上翘的两只角辫。

榛莽

杂乱丛生的草木。榛，zhēn。

驷马

指驾一车之四马。

灵岫

指仙山。岫，xiù。

福田

佛教语，佛教以为供养布施，行善修德，能受福报，犹如播种田亩，有秋收之利，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以回忆的方式展开，‘丱岁’点明时间，引出曾经的经历，‘惊’字生动地写出初见石镜山巨石时的心理状态。颔联采用先抑后扬的手法，先说石镜山未能显瑞，后又指出其平凶的作用，形成一种转折。颈联中‘停驷马’‘开灵岫种青莲’描写自己的行为，画面感较强。从情感表达方面，作者对石镜山有着特殊的情感，既有幼年游玩时的惊叹，又有如今对它的重视和开发。在意境营造上，诗中描绘了石镜山从曾经的被榛莽遮蔽到被开发成为充满禅意（种青莲象征与佛有关之事）的地方，有一种旧貌换新颜的意境。主题思想上，表达了对石镜山的赞美和开发此地以造福军民的愿望。

速览

《石镜山》是唐代诗人钱镠的作品，主题为回忆、写景、抒情、佛意。丱岁遨游在此山，曾惊一石立山前。 未能显瑞披榛莽，盖为平凶有岁年。 昨返锦门停驷马，遂开灵岫种青莲。 三吴百粤兴金地，…