夏日和友人见赠并谢兰膏名酒二首 其二

译文

在碧绿的苔笺上题满了诗句，把绿水篇吟了又吟。流动的云霞穿过树林出现，明月隔着溪流高悬。忽然听到声声悠扬的笛音，又遇见随波漂浮的小船。谁能与我共同理解琴音中的情思呢？只有山水与我互相怜惜。

注释

苔笺（tái jiān）

古代的一种纸，纸面上有苔纹般的纹理。

流霞（liú xiá）

这里指浮动的彩云，也可用来指代美酒。

泛泛（fàn fàn）

漂浮的样子。

琴心（qín xīn）

琴曲所传达的情思，也可指代内心的情感。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一幅充满诗意与清幽的夏日景象，如'流霞穿树出，明月隔溪悬'，通过描写流霞、树林、明月、溪流等自然元素，构建出一种空灵、静谧的意境。在写作手法上，对仗工整，像'题遍碧苔笺，吟残绿水篇'，'乍听声声笛，还逢泛泛船'，句式整齐，富有节奏感。情感表达方面，既有对友人赠送兰膏名酒的感激之情，又透露出一种知音难觅的孤独感，从'琴心谁共识，山水自相怜'可看出，诗人渴望有知音理解自己的内心，然而却只能与山水互相怜惜。主题思想上，围绕着与友人的情谊、对自然景色的欣赏以及对知音的寻觅展开，在对自然景色的描写中融入自己的情感。

速览

《夏日和友人见赠并谢兰膏名酒二首 其二》是明代诗人周文的作品，主题为写景、抒情、感怀、赠友。题遍碧苔笺，吟残绿水篇。 流霞穿树出，明月隔溪悬。 乍听声声笛，还逢泛泛船。 琴心谁共识，山水自相怜。