杂诗十首 其四
长川欲车骋，修路乃舟航。
梧桐巢燕雀，荆棘栖鸾凰。
人情多不测，世故有难量。
班姬不长信，赵女入昭阳。
微阴今日翳，巧语使交伤。
谁能如管鲍，终始不相忘。
梧桐巢燕雀，荆棘栖鸾凰。
人情多不测，世故有难量。
班姬不长信，赵女入昭阳。
微阴今日翳，巧语使交伤。
谁能如管鲍，终始不相忘。
译文
长长的河流想要乘车驰骋其上，长长的道路却要用船航行。梧桐树上筑巢的是燕雀，荆棘丛中栖息着鸾凰。人情大多不可预测，世间的事情难以估量。班婕妤未能长久地得到汉成帝的宠幸，赵飞燕却进入昭阳宫受宠。今日天空微微阴翳，花言巧语使得人们互相伤害。谁能像管仲和鲍叔牙那样，自始至终都不相忘。
注释
- 长川（cháng chuān）
- 长的河流。
- 车骋（chē chěng）
- 乘车驰骋。
- 修路（xiū lù）
- 长长的道路。
- 班姬（bān jī）
- 指班婕妤，汉成帝的妃子，失宠后作《团扇诗》等。
- 昭阳（zhāo yáng）
- 昭阳宫，赵飞燕姐妹受宠时居住的宫殿。
- 微阴（wēi yīn）
- 轻微的阴天。
- 翳（yì）
- 遮蔽，这里指阴天的状态。
- 管鲍（guǎn bào）
- 管仲和鲍叔牙，二人相知极深，是好朋友的典范。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘梧桐巢燕雀，荆棘栖鸾凰’，将梧桐与荆棘、燕雀与鸾凰进行鲜明对比，形象地展现出世事的颠倒错乱，有才华之人不得其位，而平庸之人却身居高位的不合理现象。在情感表达方面，诗中透露出对世态炎凉、人情冷暖的感慨与无奈。像‘人情多不测，世故有难量’直接表达出对复杂人情世故的难以捉摸之感。在意境营造上，通过描写‘长川欲车骋，修路乃舟航’这种违背常理的景象，营造出一种荒诞、错乱的意境。主题思想上，整首诗反映了社会的不公、人心的难测，同时也表达了对真挚友情的向往，如最后以管仲和鲍叔牙为例，渴望有始终不渝的情谊。
速览
《杂诗十首 其四》是明代诗人王汝玉的作品，主题为世情叹、对比法、感世态、咏史事。长川欲车骋，修路乃舟航。 梧桐巢燕雀，荆棘栖鸾凰。 人情多不测，世故有难量。 班姬不长信，赵女入昭阳。 微阴今日翳，巧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品