杂诗十首 其六

译文

木槿花只在早晨散发着光辉，展现艳丽之色，哪里能看到蟠桃历经春秋的长久。忙忙碌碌在尘世中的人，哪能认识山林中的隐士。歌舞女色会让人心被迷惑，骄傲荒纵会使心智昏聩。从早到晚互相追逐这些东西，什么时候才能返归到纯真的大道呢？

注释

蕣花（shùn huā）

木槿花，朝开暮落，常用来比喻荣华短暂。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，可食而长生不老，这里代表长久、永恒。

营营（yíng yíng）

形容忙碌、往来不绝的样子，如《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇’。

骄荒（jiāo huāng）

骄傲放纵。

道真（dào zhēn）

大道的真谛，这里指纯真、自然的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将蕣花（木槿花）朝开暮落的短暂艳丽与蟠桃经历长久岁月相对比，突显出两者的巨大差异，也暗示出尘世的短暂与虚幻和仙境般长久的不同。三四句则是将‘营营尘中徒’和‘林下人’进行对比，描绘出尘世中忙碌之人与山林隐士两种截然不同的生活状态和境界。情感表达上，诗人对‘营营尘中徒’的生活状态表现出一种批判，对‘林下人’的生活则带有一种肯定和向往。在意境营造方面，诗中既有对蕣花朝艳、尘中忙碌景象的描写，营造出一种尘世喧嚣、虚荣短暂的意境，又通过提到‘林下人’和‘道真’等，营造出一种宁静、超脱尘世的意境。主题思想上，诗通过对比尘世与林下生活，批判尘世中的声色诱惑和人们的骄荒行为，呼吁人们回归到纯真的‘道真’境界。

速览

《杂诗十首 其六》是明代诗人王汝玉的作品，主题为批判尘世、向往林下、对比手法、抒情诗。蕣花辉朝艳，岂睹蟠桃春。 营营尘中徒，宁识林下人。 声色令心惑，骄荒使智昏。 日夕相驰逐，何时返道真。