杂诗十首 其七

译文

颜回早早地夭折去世，盗跖却得以长寿而亡。众人对这种变化感到迷惑，有志之士坚守着不变的准则。不合于礼法的事不敢做，面临大义怎肯忘记。愿有松柏那样的姿态，而不学桃李的芬芳。桃李能够愉悦他人，但飘零的样子让我感伤。

注释

夭卒（yāo zú）

夭折死亡。夭，未成年而死；卒，死亡。

盗跖（dào zhí）

春秋时期的大盗，被视为恶人的代表。

奸（jiān）

做奸邪之事，此处为动词。

临义（lín yì）

面临大义。

娱人（yú rén）

使人愉悦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将颜回早夭和盗跖长寿这两种截然不同的命运进行对比，突出世事无常、善恶颠倒的现象。在情感表达方面，诗人对颜回的早逝表示惋惜，对盗跖的长寿表示不平，同时表达出自己坚守正道的决心，流露出对世事的愤懑之情。在意境营造上，通过松柏与桃李的对比，松柏象征着坚贞、高洁，桃李象征着浮华、易逝，构建出一种高洁与世俗的不同境界。主题思想上，传达出诗人对正义的坚守，不被世俗的善恶颠倒所迷惑，向往如松柏般的高洁品质，批判社会上不合理的现象。

速览

《杂诗十首 其七》是明代诗人王汝玉的作品，主题为讽世、坚守、对比、抒愤。颜回反夭卒，盗跖获寿亡。 众人惑其变，志士守其常。 非法不敢奸，临义安肯忘。 愿为松柏姿，不学桃李芳。 桃李能娱人，飘…