杂诗十首 其八

译文

弱水无法徒步涉过，蓬莱仙境又怎能前往游览。活着的时候身被珠玉，死后却归于山丘。自己的身躯都不归自己所有，此外还有什么值得去追求的呢。君子顺应时运天命，小人施行险恶的计谋。荣华富贵可能带来耻辱，身处贫贱却可以忘却忧愁。

注释

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

被（pī）

通‘披’，穿戴的意思。

山邱（shān qiū）

山丘，指坟墓所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘弱水’‘蓬莱’难以到达起兴，引出下文对人生的思考。‘弱水不容涉，蓬莱焉得游’营造出一种奇幻而又缥缈的意境，同时暗示了人生中有些东西是难以企及的。在情感表达方面，诗人对人生有着深刻的感悟，既有对生命无常的喟叹，又有对不同人处世态度的思考。‘生时被珠玉，死后归山邱’一句形成鲜明对比，生前的荣华富贵与死后的归于尘土，深刻地表达了人生的虚幻。整首诗主题思想围绕着对人生价值、处世态度的探讨展开，告诫人们应像君子一样顺应时命，而不要像小人那样行险谋，体现出一种淡泊名利、顺应自然的人生观。诗中的情感较为内敛深沉，通过简洁的语句传达出深刻的哲理。

速览

《杂诗十首 其八》是明代诗人王汝玉的作品，主题为哲理诗、淡泊、人生感悟、对比。弱水不容涉，蓬莱焉得游。 生时被珠玉，死后归山邱。 一身非我有，此外定足求。 君子顺时命，小人行险谋。 荣华能取辱，贫…