拙斋为徐希孟赋

译文

抱着瓮汲水确实很辛苦，而桔槔（一种汲水工具）就很是珍贵。为什么那汉阴的老者，不肯丧失他的淳朴呢？古老的道德风尚已经离我们远去，浮薄的社会风气涤荡了人的天性。人们忙忙碌碌地追逐机巧智谋，纷纷扰扰地在迷途中奔走。这个人（徐希孟）仰慕高尚的品德，心思在像葛天氏的子民那样质朴的生活上。关起门来坚守质朴的品质，度过这漫长的一生。繁荣的景象只会在美好的时节谄媚（展现），百花在严寒的早晨都会憔悴。人生有永恒不变的道理，哪里用得着常常忧愁辛苦呢。

注释

抱瓮（bào wèng）

抱着瓮罐，这里指抱着瓮罐汲水这种较为原始的方式。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理的汲水工具，比抱瓮汲水要省力、高效。

汉阴叟（hàn yīn sǒu）

指汉阴的一位老者，出自《庄子·天地》，这位老者拒绝使用桔槔这种先进的工具，坚持抱瓮汲水，以保持自己的淳朴天性。

浇风（jiāo fēng）

浮薄的社会风气。

营营（yíng yíng）

忙碌、奔走的样子。

葛天民（gě tiān mín）

葛天氏的子民，葛天氏是传说中的远古部落名，这里指质朴纯真的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴与现代、质朴与巧诈的对比之感。前几句通过抱瓮与桔槔的对比引出汉阴叟的坚守淳朴，描绘出一种古拙、淳朴的意境。写作手法上运用对比，如‘古道’与‘浇风’，‘营营趋巧智，扰扰逐迷津’与‘之子慕高尚，游心葛天民’的对比，鲜明地表现出两种不同的生活态度和社会风气。在情感表达方面，诗人表达了对徐希孟的赞赏之情，赞赏他仰慕高尚、坚守质朴，同时也流露出对世风日下的批判和对古朴道德风尚的向往。主题思想上主要探讨了在浮薄的社会风气下如何坚守质朴纯真的生活态度。

速览

《拙斋为徐希孟赋》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏人、质朴、批判、向往。抱瓮良独苦，桔槔殊可珍。 何为汉阴叟，不肯丧其淳。 古道去云远，浇风荡天真。 营营趋巧智，扰扰逐迷津。 之子慕高尚，游…