为华彦谋题王孟端写枯木竹石
洛阳二三月，桃李争芳菲。
朝随春阳媚，暮逐东风飞。
山中有古木，丛竹相因依。
苍然抱贞固，不为霜霰欺。
由来君子心，流俗那能移。
朝随春阳媚，暮逐东风飞。
山中有古木，丛竹相因依。
苍然抱贞固，不为霜霰欺。
由来君子心，流俗那能移。
译文
洛阳的二三月间，桃花李花争相比美斗艳。早晨随着春日暖阳而显得妩媚，傍晚追逐着东风飘落。山中有古老的树木，一丛丛竹子相依相伴。它苍然的模样秉持着坚贞稳固的品质，不被寒霜冰雪欺凌。向来君子的内心，庸俗之人怎能改变。
注释
- 芳菲（fāng fēi）
- （花草）芳香而艳丽。常用来形容春天花草的美好。
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜和霰。霰，雪珠、雨点下降遇冷而凝结成的微小冰粒。这里用以象征恶劣的环境。
- 贞固（zhēn gù）
- 守持正道，坚定不移。常用来形容美好的品德。
赏析
从文学手法上看，诗的前四句运用了对比手法，描绘洛阳二三月桃李的朝媚暮飞，与后文山中古木竹石的苍然贞固形成鲜明对比。情感表达方面，借对古木竹石坚贞品质的赞美，实则表达对君子坚守本心的崇敬。在意境营造上，先以洛阳桃李的绚烂却易逝的画面为铺垫，然后展现山中古木竹石的苍然坚守之境。主题思想是通过描绘枯木竹石，赞颂君子不随流俗的高尚品德。整体格调清新自然，语言平实却富有深意，通过简单的意象组合传达出深刻的道理。
速览
《为华彦谋题王孟端写枯木竹石》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物、赞君子、对比、托物言志。洛阳二三月，桃李争芳菲。 朝随春阳媚，暮逐东风飞。 山中有古木，丛竹相因依。 苍然抱贞固，不为霜霰欺。 由来君子心，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品