题画 其一

译文

美好的树木生长出繁密的树荫，树林空旷使得深处显得幽深。夜里稀疏的雨停了，清晨绿水环绕着人家。纯净的心灵没有太多的谋求，怎么会被烦恼忧虑所侵扰呢。独自坐着眺望南湖，清风吹动着水草的末梢。

注释

繁阴（fán yīn）

浓密的树荫。‘繁’表示繁多、浓密；‘阴’同‘荫’，树荫的意思。

深杳（shēn yǎo）

深邃幽暗。‘深’表示程度深；‘杳’有昏暗、深远的意思。

素心（sù xīn）

本心，纯洁的心。出自晋·陶潜《移居》诗之一：‘闻多素心人，乐与数晨夕。’

苹杪（pín miǎo）

苹草的末梢。‘苹’是一种水生植物；‘杪’指树枝的细梢，这里用来形容苹草的末端。

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用了描写的手法，对画面中的嘉树、树林、夜雨、绿水人家进行细致描绘，由树的繁阴到林的深杳，再到雨收后的清晨人家，层次分明，画面感极强，为读者勾勒出一幅清幽的山水画卷。情感表达方面，诗人通过描写这一宁静的画面，传达出一种闲适恬淡的心境。从意境营造来讲，诗中营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那绿树成荫、湖水环绕的宁静之地。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的向往以及超脱烦扰的心境。诗的后四句则在写景的基础上抒情，以‘素心寡所营，岂为烦虑扰’直接表达自己内心的纯净和不为烦恼所动的状态，最后又以‘独坐望南湖，清风动苹杪’回归到画面之中，情景交融。

速览

《题画 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。嘉树生繁阴，林虚转深杳。 夜来疏雨收，绿水人家晓。 素心寡所营，岂为烦虑扰。 独坐望南湖，清风动苹杪。