题张昭阳秋野轩

译文

天体的运行没有停止的缰绳，白色的骏马（指时光）总是不受约束。很快就听到秋风振动，突然看到炎热的暑气迁移。房屋坐落在可以俯瞰西边田野之处，秋天的气象忽然变得凄凉。鸣叫的大雁正发出哀哀的声音，那黍稷逐渐变得繁茂。白色的苹草花儿开始摇动，红色的兰草色彩艳丽生长。在晴天的山岗上整好帽子，在晴天的河边洗濯帽缨。事物的情状确实很美好，平素的心境怎能不愉悦。但是有感于《豳风》的告诫，又深深怀念《蟋蟀》那首诗。踩上霜雪并非开始于此，坚硬的冰层形成是可以预期的。四季有固定的顺序，天道大概就是这样。通达的人以没有烦闷为贵，有志向的人怀抱深远的思考。只应该坚守自己的本心，这个道理确实可以秉持。

注释

玄象（xuán xiàng）

指天象。古人认为天象变化与人事相关。

停辔（tíng pèi）

停止缰绳，这里指停止运行。

金飙（jīn biāo）

秋风。古人常以金来形容秋天，飙为疾风。

奄观（yǎn guān）

突然看到。奄，忽然。

噭噭（jiào jiào）

形容大雁哀鸣声。

离离（lí lí）

繁茂的样子。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，这里表示一种悠然自得的状态。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯帽缨，常表示清高自守。

豳风（bīn fēng）

《诗经》中的一部分，多反映农事等内容，这里的《豳风》戒可能是指其中蕴含的劝诫意义。

履霜（lǚ shuāng）

踩踏霜雪，出自《易经·坤卦》‘履霜坚冰至’，表示事情发展的渐进性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以‘玄象无停辔，白驹恒不羁’起兴，用天体运行不止、时光像白马一样不受羁绊来引出时光的流逝，为下文描写秋景以及生发的感慨做铺垫。在描写秋野景色时，‘鸣鸿方噭噭，彼黍渐离离。白苹芳华动，红兰彩艳滋’，通过对鸣鸿、黍稷、白苹、红兰等具有代表性的秋景细致描绘，动静结合，营造出一种既富有生机又带有一丝凄凉的秋野意境。情感表达丰富且层次分明，既有对秋景的喜爱之情，如‘物情信多美，夙心宁弗怡’，但更多的是由秋景引发的对时光流逝、天道规律的思考，还有对《诗经》中《豳风》《蟋蟀》所蕴含的劝诫的感悟，体现出一种谨慎、忧患意识，最后表达出达人应无闷、志士当抱遐思、坚守本心的情怀。主题思想上，诗通过秋野轩的秋景，探讨时光、天道以及人应如何处世的哲理。

速览

《题张昭阳秋野轩》是明代诗人王汝玉的作品，主题为感时、秋景、哲理、忧思。玄象无停辔，白驹恒不羁。 旋闻金飙振，奄观炎暑移。 堂居瞰西野，秋气倏云凄。 鸣鸿方噭噭，彼黍渐离离。 白苹芳华动，红…