和僧见寄三首 其一

译文

禅师本是在山林中高卧之人，我也是在烟霞间栖息的过客。一同处在一座山中，为何未曾相识呢？钟声在松树梢头的风中鸣响，惆怅之情油然而生，心中泛起孤独的回忆。

注释

林卧

在山林中高卧，形容隐居或闲适的生活状态。

烟栖

栖息于烟霞之间，也是表示一种隐逸的生活方式。

松杪（miǎo）

松树的树梢。‘杪’，本义为树枝的细梢。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以白描手法叙事抒情。首联直接点明‘师’与‘我’的身份，都是山中之人，‘林卧人’和‘烟栖客’形象地描绘出两人在山中的生活状态，给人一种闲适、隐逸之感。颔联以问句形式，表达出同在山中却不相识的遗憾，这种遗憾之中也蕴含着一种对缘分的微妙感慨。颈联通过描写‘钟鸣松杪风’这一具体的山中景象，以景衬情，钟声在松风中敲响，这种空灵的声音烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围，从而引出尾联‘惆怅生孤忆’，将内心的惆怅和孤独之感直白地抒发出来。主题思想围绕着山中之人的缘分、孤独以及对彼此不相识的遗憾展开，意境清幽宁静，充满了山林的气息，情感表达含蓄又直接，通过对山中生活的描述以及内心情绪的抒发，使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

速览

《和僧见寄三首 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为隐逸诗、抒情、白描、山林意境。师本林卧人，予亦烟栖客。 同在一山中，如何未相识。 钟鸣松杪风，惆怅生孤忆。