和僧见寄三首 其二

译文

仙鹤飞翔在树林之上的高空，人的话语惊动了山间的清泉。清丽的景色正让人愉悦之时，心中思念之人却遥远难以企及。归向的云朵不知从哪里飘来，再也看不到那记忆中的山了。

注释

林表（lín biǎo）

林外，树林的上面。

杳（yǎo）

遥远，不见踪影。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹤飞空林表，人语惊泉间’运用了动静结合的手法，‘鹤飞’是动景，‘空林表’是静景，‘人语’为动，‘泉间’为静，动静相衬，描绘出一幅清幽的山林画面。在意境营造方面，诗中通过描写鹤飞、林表、人语、泉间、归云、中山等意象，营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境。情感表达上，前两联中诗人先是沉浸于眼前清景的喜悦，但随后‘所思杳难攀’则转为思念却难以相见的惆怅之情。主题思想上，既有对眼前美好自然景色的欣赏，又有对心中思念之人或事物的感怀。整首诗语言简洁，意境深远，通过简洁的意象组合传达出复杂的情感。

速览

《和僧见寄三首 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清幽。鹤飞空林表，人语惊泉间。 清景方自悦，所思杳难攀。 归云何处至，无复望中山。