二妇艳二首 其一

译文

大媳妇头戴凤凰形状的头饰，二媳妇试着春天的薄绸衣。小媳妇正在安稳地睡觉，罗帐遮掩着她娇美的身躯。清晨寒冷，被子和枕头冰冷，丈夫正在上早朝。

注释

凤翘（fèng qiào）

古代妇女凤形的头饰。

春绡（chūn xiāo）

春天的薄绸。

衾枕（qīn zhěn）

被子和枕头。

早朝（zǎo cháo）

臣子早晨朝见君主。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地描绘出三个媳妇不同的状态，大妇的盛装、中妇的试衣以及小妇的安卧，画面感很强。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，但通过描述家庭中不同女性的晨起情景，暗示出一种家庭生活的平静与有序。在意境营造上，通过描写室内的人物状态以及清晨的寒冷、丈夫早朝等元素，构建出一个充满生活气息的家庭早晨的意境。主题思想围绕家庭生活展开，展现家庭中不同角色的状态，反映出当时家庭的一种生活模式。

速览

《二妇艳二首 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为家庭生活、白描、人物描写、晨起。大妇冠凤翘，中妇试春绡。 小妇方安卧，罗帐掩春娇。 曙寒衾枕冷，良人事早朝。