顾慎画为徐子信题二首 其一

译文

将船划行到长着白苹的小洲边，洲上有着青青的枫林。美人从远方到来，水面宽阔而烟云浓重。彼此相看默默无言，一同喜爱那满襟的清风。回顾千年以前，谁又是同心之人呢。

注释

白苹（bái píng）

亦作“白萍”，是一种水生植物，常出现在古诗文中，用来营造一种清幽的氛围。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

青枫（qīng fēng）

苍翠的枫树，在古诗中常被赋予忧愁、思念等情感内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以景起笔，‘放舟白苹渚，上有青枫林’描绘出一幅清幽的画面，白苹渚与青枫林构建出一种宁静而略带孤寂的氛围，为下文人物的出场做了铺垫。接着‘美人自远至，水阔烟云深’，美人从远方来，加上水阔和烟云深的景象描写，有一种神秘的感觉，虚实相生。‘相看默无语，共爱风满襟’通过描写人物的神态与动作，刻画细腻，无言却共爱清风，体现出一种心灵的默契。在情感表达方面，诗人表达出一种对知音难觅的感慨，与美人相逢虽有默契，但俯仰千载，却难寻同心之人，这种孤独与渴望知音的情感在诗中体现得很深刻。在意境营造上，诗中整体意境清幽、空灵又略带惆怅，白苹、青枫、阔水、烟云等景象组合在一起，使整个画面充满诗意和淡淡的忧伤。主题思想围绕着对知音的渴望与寻觅，以及在寻觅过程中的孤独之感。

速览

《顾慎画为徐子信题二首 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、抒情、知音难觅、清幽。放舟白苹渚，上有青枫林。 美人自远至，水阔烟云深。 相看默无语，共爱风满襟。 俯仰千载上，何人是同心。