溪南小隐为孙叔瑜赋

译文

我从天上般的仙境回到这充满烟霞的人间，偶然路过溪南一位隐士的家。溪头昨天夜里的雨刚刚停歇，浦口涨起的水使钓鱼的木筏漂浮起来。十年间在江海之上纵情游历，暂时回乡反而像客人一样。沙鸥和野鸟忽然间相遇相逢，全都是当年就曾经见过的。明天又想要前往朝堂，身子处在龙楼凤阁（指皇宫）旁边。回头看溪南在哪里呢，深夜里梦魂飘落到洞庭湖边的船上。

注释

钓槎（diào chá）

钓鱼用的木筏。槎，木筏。

朝天（cháo tiān）

朝见天子。

龙楼凤阁（lóng lóu fèng gé）

帝王的宫殿、楼阁。

赏析

从文学手法上看，首联‘我从天上归烟霞，偶过溪南小隐家’运用了夸张的手法，将自己归来的地方形容为天上烟霞之处，给人一种超凡脱俗之感。颔联‘溪头昨夜雨新歇，浦口水生浮钓槎’是典型的写景句，通过描写溪头雨后和浦口涨水的景象，渲染出一种清新自然的氛围。颈联‘十年江海狂游迹，暂尔还乡反如客’使用了对比的手法，将十年江海的游历和短暂还乡后的陌生感进行对比，突出了游子的那种矛盾心理。尾联‘明朝又欲去朝天，身在龙楼凤阁边。回首溪南何处是，夜深梦落洞庭船’则是情景交融，在即将离开溪南前往朝堂的不舍与对未来宫廷生活的展望中，将思乡之情融入其中。在情感表达上，诗中既有对溪南隐居生活的向往与喜爱，又有游子在外多年回乡后的陌生感，还有对即将前往朝堂的复杂情绪，以及深深的思乡之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清新自然又略带惆怅的意境，如溪头雨后的景象描写得清新，而游子思乡的情感又添惆怅。主题思想上主要表达了游子的思乡之情、对归隐生活的向往以及对仕途的复杂感受。

速览

《溪南小隐为孙叔瑜赋》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思乡、归隐、写景、对比。我从天上归烟霞，偶过溪南小隐家。 溪头昨夜雨新歇，浦口水生浮钓槎。 十年江海狂游迹，暂尔还乡反如客。 沙鸥野鸟忽相逢，…