赠道士吴玄览

译文

鹤斋先生是如同鹤一般的仙人，和我曾经在东海边相逢。他手里拿着昆山产的绿玉杖，衣袖里有金匮中的青霞书卷。他说我不是尘世之人，前世的名字应当在仙人的名籍里。夜深时我们击掌谈论长生不老之事，笑着指向东方破晓发白之处。之后我们潇洒地各自分别，茫茫然回首再也没有消息。先生游遍五岳离去，我也返回山中卧于白云之下。这次忽然遇到吴贞节，过去曾跟随先生接受真法要诀。借问先生如今是否健在，他正在太清天上朝拜仙宫。仙宫幽深隔着重重关卡，珠玉建成的楼阁依靠着高寒之处。其中仙人不知道有多少，月亮做佩环云彩做帽子。蟠桃花盛开春天无边无际，人世间一千年就如同很平常的事。我将要隐匿踪迹栖息在名山中，凝聚精神魂魄炼制神丹。天塌下来而后容颜才会衰老，坐看桑田变成沧海只是片刻之间。

注释

昆冈（kūn gāng）

昆仑山。古代传说昆仑山出美玉，这里指绿玉杖的产地不凡，增添神秘色彩。

金匮（jīn guì）

金属制的藏书匮，这里形容所藏青霞编的珍贵。

抵掌（dǐ zhǎng）

击掌，表示谈话投机，此处生动地描绘出诗人与鹤斋先生谈论长生时的热烈场景。

解分（jiě fēn）

分别，分离。

真诀（zhēn jué）

妙法，秘诀。这里指修仙的秘诀，体现出吴贞节从鹤斋先生处得到的真传。

璚宇（qióng yǔ）

同‘琼宇’，美玉砌成的楼宇，形容仙阙的华丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆与现实交织的手法。开篇先回忆与鹤斋先生的相遇，描述先生超凡的形象，如手持绿玉杖、袖有青霞编，通过这些具体的形象描写营造出一种神秘的氛围，为人物增添了仙气。在情感表达方面，既有对往昔与鹤斋先生相遇相知的怀念之情，又表达出对修仙长生的向往。在意境营造上，诗中描绘的太清之上的仙阙，有无数仙人，月为环佩云为冠，蟠桃花漫漫盛开的景象，充满了奇幻、空灵、清幽的意境。主题思想围绕着修仙这一主题展开，从与鹤斋先生的交往谈到对长生的追求，再到自己想要灭迹名山炼制神丹的愿望，反映出诗人对仙界的向往以及对尘世的超脱之感。

速览

《赠道士吴玄览》是明代诗人王汝玉的作品，主题为修仙、怀人、空灵、奇幻。鹤斋先生鹤上仙，与余曾逢东海边。 手持昆冈绿玉杖，袖有金匮青霞编。 谓余不是红尘客，前度名当在仙籍。 夜阑抵掌论长生，…