风竹二首 其二
宣和内家称画竹，文苏响断谁能续。
后有房山与蓟邱，笔端写尽潇湘玉。
君家此本属何人，一竿独立淇川麓。
凛然节操凌冰霜，岁晚佳人在空谷。
天寒彩凤不来栖，日暮烦谁伴贞独。
后有房山与蓟邱，笔端写尽潇湘玉。
君家此本属何人，一竿独立淇川麓。
凛然节操凌冰霜，岁晚佳人在空谷。
天寒彩凤不来栖，日暮烦谁伴贞独。
译文
宣和年间皇家画院以画竹著称，文同和苏轼的影响断绝后谁能继续呢？后来有高克恭（房山）和李衎（蓟邱），他们笔端描绘尽了潇湘竹的神韵。您家这幅画是出自谁之手呢？只见一竿竹子独立在淇水之畔的山脚下。它那令人敬畏的节操凌越冰霜，就像岁末的佳人独处在空谷之中。天气寒冷凤凰不来栖息，日暮时分又烦劳谁来陪伴它的贞洁孤独呢。
注释
- 宣和
- 宋徽宗赵佶的年号。
- 文苏
- 文同和苏轼，二人都是北宋著名画家，擅长画竹。
- 房山
- 指高克恭，元代画家，号房山。
- 蓟邱
- 指李衎，元代画家，蓟邱人。
- 淇川
- 淇水之畔，淇水是一条河流。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。诗中先提及宣和内家画竹以及文苏的影响力，然后引出房山与蓟邱，通过这种对比衬托出竹画传承的脉络。在情感表达上，诗人对画中竹子充满了赞美之情，借竹子一竿独立、凌霜傲雪、空谷佳人般的形象，表达出对其高风亮节的崇敬。在意境营造方面，通过描绘一竿独立于淇川麓的竹子，寒天彩凤不来栖等画面，营造出一种孤寂、清冷、高洁的意境。主题思想上，表面是对一幅竹画的品鉴，实则以竹喻人，表达对具有高尚节操之人的钦佩与向往。
速览
《风竹二首 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物诗、画评、高风亮节、孤寂。宣和内家称画竹，文苏响断谁能续。 后有房山与蓟邱，笔端写尽潇湘玉。 君家此本属何人，一竿独立淇川麓。 凛然节操凌冰霜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品