题神骏图

译文

侯家马厩里的拳毛䯄马，身上有着奇妙的五色花纹如同明亮的春霞。天生就是神异非凡的骏马，不逊色于霍家的狮子花马。往昔刚从秦川的道路出来时，早早就在秦地原野和汉家陵墓附近饱食。抬起头抖动马鬃长长地嘶鸣一声，惊得秋天的大雁从天边散落。曾经跟随主人在雪山之西战斗，南海凛冽的霜风侵袭着它的玉蹄。剑门关外狐狸野兔的踪迹已经消失，归来稳稳地踏上沙堤。雕花的马鞍、金色的马勒和青色的缰绳，频繁地跟从在长杨宫狩猎后骑马而归。在京城的道路上娇声嘶鸣，道路上的轻尘扬起，在春日美好的凤城摆弄身影。侯家的功勋业绩堪比山河，千秋万代永远不会磨灭。在金门青琐门内有了做官的资格，常常骑着这匹神骏的马震动着马勒上的玉珂。

注释

枥（lì）

马槽。

拳毛䯄（quán máo guā）

骏马名。

鬣（liè）

马、狮子等颈上的长毛。

博战

搏斗、战斗。

通藉（tōng jí）

记名于门籍，可以进出宫门。

金门

汉代宫门名，这里指宫廷。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷。

鸣珂（míng kē）

马勒上的玉饰，行走时相击发声。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与铺陈。如将'侯家枥上拳毛䯄'与'霍家狮子花'对比，突出拳毛䯄的不凡。通过铺陈这匹马的经历，从出秦川、战雪山到南海经历风霜，再到在京城的活动等，多角度地描写展现马的神骏。情感表达上，诗人对这匹马充满了赞美之情，同时也通过描写马的尊贵来侧面烘托侯家的显赫功勋。在意境营造方面，描绘出一幅幅生动的画面，如马惊秋鸿、马踏霜风等画面，极具动态感。主题思想围绕着对侯家骏马的赞美展开，借马喻人，也暗示了侯家的权势与荣耀。

速览

《题神骏图》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物、赞美、骏马、侯家。侯家枥上拳毛䯄，奇纹五色明春霞。 天生神骏异凡骨，不数霍家狮子花。 昔年初出秦川道，饱食秦原汉陵早。 昂头振鬣一长鸣，…