题阙

译文

隋朝的第二代君主厌恶帝王之服，不再在宫殿中接受华夏与四夷的朝拜。汴水向东流淌了三百里，供皇帝出行的行宫夹道而建，繁花盛开。用剪刀裁下绣有鸳鸯的锦缎，高高的帆桅映照在江水之上。成千的宫女蒙受恩宠在身边侍奉，深深闭锁在洞房之中娇弱慵懒。在华丽的帷帐里沉醉于浓郁的香气之中，回首却看到晋阳已被烽火硝烟笼罩。歌舞欢娱的时光过去，花儿也已落尽，空城中秋雨淅淅，青草荒芜。

注释

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指帝王之位。

丹扆（dān yǐ）

红色的屏风，这里指宫殿朝堂。

离离

繁茂的样子。

牙樯（yá qiáng）

饰以象牙的帆樯，这里指船。

九华帐

华丽的帷帐。

青芜（qīng wú）

丛生的青草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如前面描写隋家二世的奢靡生活，‘行宫夹道花离离’‘承恩侍从千蛾眉’等，与后面‘回首烽烟暗晋阳’‘空城秋雨青芜荒’的衰败景象形成鲜明对比，突出世事无常的沧桑感。在情感表达方面，诗人对隋朝二世的荒淫无度含有批判之情，同时又流露出对朝代兴亡的感慨与叹惋。在意境营造上，诗中既有往昔繁华的画面，如‘交刀剪落鸳鸯绮，高展牙樯照江水’，又有衰败凄凉的景象，‘空城秋雨青芜荒’，两者交替出现，构建出一种繁华与衰败交错的独特意境。主题思想主要围绕着对隋朝二世荒淫误国的批判，以及对朝代兴衰交替的思考与感慨。

速览

《题阙》是明代诗人王汝玉的作品，主题为批判讽喻、兴亡感慨、历史题材、对比手法。隋家二世厌衮衣，不御丹扆朝华夷。 汴水东流三百里，行宫夹道花离离。 交刀剪落鸳鸯绮，高展牙樯照江水。 承恩侍从千蛾眉，…