雷雨护婴图
雷凭凭，雨溟溟。
母抱儿，中野行。
母心苦，儿心惊。
掩儿耳，令勿听。
东西四顾屡屏营，人生至爱天所生。
胡为武才人独无母子情。
母抱儿，中野行。
母心苦，儿心惊。
掩儿耳，令勿听。
东西四顾屡屏营，人生至爱天所生。
胡为武才人独无母子情。
译文
雷声隆隆响，雨雾迷茫。母亲抱着孩子，在荒野中前行。母亲内心痛苦，孩子心中惊恐。母亲捂住孩子的耳朵，让他不要听到（雷声）。四处张望多次惶恐不安，人生最爱的感情是上天赋予的。为什么武才人唯独没有母子之情呢？
注释
- 凭凭（píng píng）
- 象声词，形容雷声。
- 溟溟（míng míng）
- 形容雨雾迷茫的样子。
- 中野（zhōng yě）
- 原野之中。
- 屏营（bīng yíng）
- 惶恐的样子。
- 武才人（wǔ cái rén）
- 指武则天，才人是她初入宫时的封号。
赏析
这首诗在意境上通过描绘雷雨交加的荒野环境，营造出一种紧张、不安且略带悲苦的氛围。雷凭凭、雨溟溟写出了自然环境的恶劣，为人物的出场和情节发展奠定了压抑的基调。
从写作手法来看，全诗以叙事为主，简单直接地描述了母亲抱着孩子在野地中的场景，同时在结尾处突然发问，形成一种强烈的对比与反差。前面细致地刻画了母爱的表现，如掩儿耳，令勿听等，而后突然提到武才人没有母子情，运用对比突出对武才人的批判。
在情感表达上，前面部分着重体现了普通母子间深厚的亲情，母亲担忧孩子被雷声吓到的那种呵护备至的爱，最后则是对武才人的不满与质问所蕴含的批判之情。主题思想上探讨了母爱这一人类最基本的情感，同时借对武才人的批判，反映出当时对违背人伦行为的一种态度。
速览
《雷雨护婴图》是明代诗人王汝玉的作品，主题为叙事诗、批判、母爱、雷雨景。雷凭凭，雨溟溟。 母抱儿，中野行。 母心苦，儿心惊。 掩儿耳，令勿听。 东西四顾屡屏营，人生至爱天所生。 胡为武才人独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品