八骏图 其一

译文

房星的光芒射向荣河之水，化作无比神骏的古马。不知优秀的画师在哪里运用精妙的构思，八匹马就飞动在彩笔之下。马的血汗流淌好似红霞，一跃就快要到达西王母的家。气势胜过唐宫马厩里的照夜白马，又怎会把郭家的狮子花马放在眼里。时世清平不需要长久的驱驰之力，站立或卧倒在春日里值勤。桃花映水、春浪正暖、芳草青青，马倌刚刚解开黄金马勒。奔腾驰骋、卧地洗浴都自由自在，嘲笑那秋风萧瑟的沙场征战。伯乐如果经过而看到这些马，就知道世间真有骏马骅骝。韦庵也有着像支遁那样爱马的癖好，总是担心良才最后只能困守马厩。对着图卷寻觅骏马有无限的情思，恍惚回忆起龙池边骏马飞腾如霹雳。我应当唤起曹霸、韩干这样的画家，描绘昔日华山归马的图景。再招来能赋诗的杜甫，高声歌唱以至于敲折红珊瑚。

注释

赪霞（chēng xiá）

红色的云霞，这里用来形容马流出的血汗像红霞一样。

金母

即西王母，神话中的女神，这里形容马的速度快，一跃就能到达西王母家的距离。

圉人（yǔ rén）

养马的人。

腾骧（téng xiāng）

形容马奔腾跳跃。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来泛指骏马。

支遁癖

东晋名僧支遁喜爱养马，这里借指对马的喜爱癖好。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了骏马的神骏非凡，既有战场上的矫健奔腾，如‘血沟流迸皆赪霞，一蹴将穷金母家’，又有和平时期的悠闲自在，像‘桃花浪暖芳草青，圉人初解黄金勒’，两种意境相互映衬。写作手法多样，通过用典，如‘支遁癖’，增加了诗歌的文化内涵和深度；运用对比，将画中的马与唐厩的马、郭家的马作比，突出八骏的不凡。情感表达丰富，既有对骏马的喜爱赞美之情，又借骏马表达了对贤才的担忧，担心贤才被埋没，像‘韦庵亦抱支遁癖，长恐良才终伏枥’。主题思想上，表面是写马，实际是托物言志，以马喻人，表达对人才境遇的思考。诗中的画面感很强，每一句都仿佛是一幅生动的马图，从马的动态到静态，全方位展现了马的神韵。

速览

《八骏图 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物诗、托物言志、用典、赞美。房星光射荣河水，化作神驹古无比。 良工何处运精思，八匹飞来彩毫里。 血沟流迸皆赪霞，一蹴将穷金母家。 气吞唐厩照夜白，…