题高士谦画竹
经营惨淡入胸中，落笔纵横万竿玉。
昔年曾向大梁游，曳裾王门经几秋。
淇园睛菉数千顷，兴来信手风萧飕。
白头老作京华客，暑往寒来岁频易。
豪家僧舍总相迎，到处画屏留墨迹。
夏官司马旧同乡，牙签玉轴图潇湘。
只今君乘黄鹤去，此卷什袭归珍藏。
公署朝回频展对，满堂冉冉生云气。
山雨飞遮鼓瑟祠，江风吹碎凌空佩。
我昔寻君白玉堂，檐花落尽青灯凉。
宛然屈指疑昨日，自叹鬓影沾吴霜。
人生聚散有如此，世间万事东流水。
古今回首在须臾，何必溟波变桑梓。
我欲招君不可追，芙蓉城里自芳菲。
倘思故国平生乐，好逐岐山彩凤归。
译文
钱塘的高士谦喜爱修长的竹子，拄着拐杖敲门去观赏也看不够。精心构思深入心中，挥笔纵横就画出万竿翠竹。往昔曾经到大梁游历，在显贵之家周旋度过了许多年。淇园里晴日下的竹林有数千顷，兴致来时随手画出就有风声萧萧。满头白发在京城作客，暑去寒来岁月频繁更替。豪门和僧舍总是相迎，到处的画屏都留下墨迹。夏官司马是旧日同乡，他把画着潇湘景色的画卷精心收藏。如今您已经乘黄鹤仙去，这幅画卷我层层包裹着珍藏起来。在公署里下朝回来就频频展开对着看，满屋子仿佛缓缓升起云雾之气。山中的雨飞来遮蔽鼓瑟祠，江风吹散如同仙女佩饰般的竹林。我以前到白玉堂去寻找您，檐下的花已经落尽青灯透着寒凉。清晰地屈指算来好像就在昨天，只能自己感叹鬓发已经染上吴地的白霜。人生的相聚离散就像这样，世间的万事如同向东流去的江水。古今的事情回首就在瞬间，何必等沧海变桑田。我想要招您回来却不可追及，芙蓉城里自是花草芬芳。倘若思念故乡平生的欢乐，最好追逐岐山的彩凤归来。
注释
- 修竹
- 修长的竹子。‘修’有长、高的意思，常用来形容竹子等细长之物，如晋·王羲之《兰亭集序》‘此地有崇山峻岭，茂林修竹。’
- 惨淡
- 这里指精心构思，苦心规划。如唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。’
- 曳裾（yè jū）
- ‘曳’是拉、拖的意思，‘裾’指衣服的大襟。‘曳裾’表示拖着衣襟，形容在权贵面前卑躬屈膝的样子，这里指在显贵之家周旋。出自《汉书·邹阳传》‘饰固陋之心，则何王之门不可曳长裾乎？’
- 菉（lù）
- 草名，这里代指竹子。
- 什袭（shí xí）
- 重重包裹，指慎重地把物品收藏起来。
赏析
这首诗在意境上，通过对高士谦画竹的描写以及回忆与他的交往，营造出一种清幽、空灵而又略带惆怅的氛围。如‘公署朝回频展对，满堂冉冉生云气。山雨飞遮鼓瑟祠，江风吹碎凌空佩。’描绘出展开画卷时仿佛看到云雾缭绕、风雨中的竹林，意境深远。
在写作手法上，叙事与抒情相结合。诗中先叙述高士谦对竹子的喜爱、作画的情形、他的游历等经历，如‘昔年曾向大梁游，曳裾王门经几秋。淇园睛菉数千顷，兴来信手风萧飕。’然后在回忆与感慨中抒发对友人的思念和对人生聚散无常的感叹。
情感表达丰富，既有对友人画艺的赞赏，如‘经营惨淡入胸中，落笔纵横万竿玉。’又有对友人逝去的悲痛，对往昔相聚时光的怀念，以及对人生聚散、世事无常的喟叹，像‘我昔寻君白玉堂，檐花落尽青灯凉。宛然屈指疑昨日，自叹鬓影沾吴霜。人生聚散有如此，世间万事东流水。’
主题思想围绕着对友人高士谦的怀念，对其画竹艺术的钦佩，同时深入探讨人生的聚散离合与世事的变幻无常。
速览
《题高士谦画竹》是明代诗人王汝玉的作品，主题为题画诗、怀人、叹世事、赞画艺。钱塘高君爱修竹，拄杖敲门看不足。 经营惨淡入胸中，落笔纵横万竿玉。 昔年曾向大梁游，曳裾王门经几秋。 淇园睛菉数千顷，…