赠胡相士
平生素志在韦布，跃马食肉非我慕。
恭逢圣世拔群才，叨从时贤廓高步。
迩从天上赋归来，偶遇胡生怀抱开。
知君已得唐举术，愧我元非蔡泽才。
恭逢圣世拔群才，叨从时贤廓高步。
迩从天上赋归来，偶遇胡生怀抱开。
知君已得唐举术，愧我元非蔡泽才。
译文
平生的志向在于做平民百姓，骑马食肉的富贵生活并非我所羡慕。有幸躬逢圣明之世选拔众多贤才，我得以追随当代贤能之人施展高远的抱负。近来从朝廷辞官归来，偶然间遇到胡姓相士从而敞开心怀。知道您已经掌握了唐举那样的相术，惭愧的是我原本就没有蔡泽那样的才华。
注释
- 韦布（wéi bù）
- 韦带布衣，借指寒素之士，平民。
- 跃马食肉
- 形容富贵，旧指人臣得宠，显贵。
- 叨（tāo）
- 承受，表示受到好处。古汉语中常表谦辞。
- 迩（ěr）
- 近。
- 唐举术
- 战国时相士唐举善相人之术，后指看相算命之术。
- 蔡泽
- 战国时辩士，有才华，此处诗人用以自比。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式，开篇就直接表明自己的心志在于平凡的布衣生活，不慕荣华富贵，平铺直叙地表达出自己的志向。在情感表达方面，既有对圣世选拔人才的感激之情，表现出一种积极入世的态度，又有在辞官之后遇到相士的那种坦诚相待，既有对相士相术的认可，又有自谦的情感。在意境营造上，通过描述自己的志向、仕途经历等，营造出一种较为平实、质朴的意境。主题思想上，主要围绕着个人志向、仕途境遇以及与相士相遇后的感慨展开，展现出诗人对自身定位的清晰认知和谦逊的品质。
速览
《赠胡相士》是明代诗人王汝玉的作品，主题为直抒胸臆、述志、自谦、辞官。平生素志在韦布，跃马食肉非我慕。 恭逢圣世拔群才，叨从时贤廓高步。 迩从天上赋归来，偶遇胡生怀抱开。 知君已得唐举术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品