题赠医士吴彦才

译文

过去梦绕着吴地的明月，如今在京都游历感受着新春。居住停留时有琴相伴，出行之时带着药物随身。想要学习那壶中的仙人，还要成为超脱尘世之人。自是因为忘却世间的牵累，并非想要沉沦堕落。

注释

上国

指京都，出自《左传·昭公十四年》‘夏，楚子使然丹简上国之兵于宗丘。’

壶中客

传说中的仙人，相传壶中有仙宫世界，壶中客代指仙人。

物外人

超脱于尘世之外的人。

世累

世间的牵累，如俗事、名利等。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧梦吴门月，新游上国春’运用了对仗手法，‘旧梦’对‘新游’，‘吴门月’对‘上国春’，工整巧妙，通过今昔对比，描绘出医士吴彦才不同的生活场景，给人以时间和空间的转换感。颔联‘居留琴作伴，行有药随身’同样对仗，用琴与药这两个代表性的事物来刻画吴彦才的形象，既展现其高雅的情趣，又体现他医士的身份。情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗人笔下的吴彦才不受世俗羁绊，追求像壶中仙人一样的境界，体现出一种对自由、洒脱生活的向往。在意境营造上，诗中营造出一种既带有文人雅士的清幽，又有医士济世救人的烟火气的独特意境。主题思想围绕对吴彦才的赞赏展开，赞赏他忘世累、超脱俗世的生活态度。

速览

《题赠医士吴彦才》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写人、超脱、淡泊、对仗。旧梦吴门月，新游上国春。 居留琴作伴，行有药随身。 欲学壶中客，还为物外人。 自缘忘世累，非欲事沈沦。