送庐州驿丞

译文

庐州驿丞要去的镇漅在什么地方呢？是在淮河与汴水之间。有俸禄可拿谁说微薄呢？担任官职常常能得清闲。花儿隐藏让公馆显得阴暗，苔藓长入客亭布满斑斑点点。考核政绩再次到来的时候，就可以长年尽情饱览山川了。

注释

镇漅（zhèn cháo）

地名，诗中为庐州驿丞任职之地。

驿丞（yì chéng）

古代驿站的官员，负责驿站事务。

考绩（kǎo jì）

考核政绩。古代官员会定期被考核政绩以评定升降等。

赏析

从文学手法上看，首联通过问答形式点明庐州驿丞的任职地点，给人以悬念和引导。颔联‘有禄谁云薄，居官每得闲’采用了反问与陈述结合的手法，表达出一种豁达的为官态度。颈联‘花藏公馆暗，藓入客亭斑’描写了驿丞工作场所的景象，通过‘花藏’‘藓入’等词语，细腻地描绘出环境的幽僻和寂静，从侧面反映出驿丞工作环境的清冷。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，既有着对驿丞工作的一种理解与豁达看待，又似乎带有一丝送别时的那种淡淡的惜别之情。主题思想上，展现了对庐州驿丞的送别之情，同时也描绘出驿丞的生活与工作环境，以及对这种生活状态的一种态度。

速览

《送庐州驿丞》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别诗、闲适、写景、豁达。镇漅何处是，淮水汴流间。 有禄谁云薄，居官每得闲。 花藏公馆暗，藓入客亭斑。 考绩重临日，长年饱看山。