西斋独坐

译文

夕阳忽然向西边落下，藤萝爬满的窗户渐渐被暮色笼罩。幽深的情怀能与谁诉说，孤独的思绪难以承受。松林中的风发出悠远的声响，石上急流回应着清脆的声音。有感于此而怀念好友，于是借琴来寄托情思。

注释

馀照（yú zhào）

夕阳的余晖。馀，同‘余’，剩余；照，光照，这里指夕阳的光照。

萝窗（luó chuāng）

爬满藤萝的窗户。萝，藤萝，一种植物。

暝阴（míng yīn）

暮色，傍晚的阴暗天色。暝，日落，天黑；阴，阴暗。

幽情（yōu qíng）

深远或高雅的情思。幽，深远、隐蔽。

孤思（gū sī）

孤独的思绪。孤，单独、孤独；思，思绪、思想。

石濑（shí lài）

石上的急流。濑，从沙石上流过的急水。

荅（dá）

同‘答’，回应。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。素，质朴、不加装饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上叙事与写景相结合。首联通过描写夕阳西下、萝窗结阴的景象，奠定了全诗略显黯淡、幽寂的氛围，是典型的借景抒情的手法。颔联直接抒发自己幽情无人可诉、孤思难任的情感，直抒胸臆。颈联转而描写松风的远响和石濑的清音，这是以动衬静的手法，通过动态的风声和水流声，更加突出了环境的幽静。尾联由景及人，感怀良友，因之托琴，使情感得到进一步的升华，将思念友人的情感通过琴音来寄托，富有感染力。在意境营造方面，诗中描绘出一个幽僻、静谧的傍晚之景，如夕阳西沉后的萝窗下，松风石濑相伴的环境，给人一种清幽孤寂之感。主题思想围绕孤独的幽情和对良友的思念展开，诗人在独坐西斋时，孤独之感油然而生，进而思念友人，借琴传达思念。情感表达细腻而深沉，孤独幽思与思念友人的情感相互交织。

速览

《西斋独坐》是明代诗人王汝玉的作品，主题为孤独感、思友、借景抒情、幽静。馀照忽西沈，萝窗结暝阴。 幽情谁与晤，孤思不能任。 松风发远响，石濑荅清音。 感此怀良友，因之托素琴。