送夏秀才赴征北幕

译文

身佩长剑辞别亲人，将要去实现报国的心愿。从家乡单人独骑出发，边关的路途遥远而艰险。军旗在边塞的阳光下卷起，胡笳声在傍晚的阴暗中鸣响。遥远地知道那出征戍守的将领，正张开军幕等待像陈琳一样的贤才。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子

陈琳

东汉末年文学家，‘建安七子’之一。这里以陈琳的才华来类比夏秀才，暗示夏秀才将会受到重用

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘长剑辞亲爱，将酬报国心’直接表明夏秀才仗剑辞亲、一心报国的壮志豪情。颔联‘家乡一骑发，关路万重深’通过‘一骑’和‘万重深’的对比，凸显出离家之远、路途之艰，给人以强烈的画面感。颈联‘旆卷迎边日，笳鸣乱夕阴’描写了边塞的景象，军旗迎着边日，胡笳在夕阴下鸣响，从视觉和听觉两个角度营造出一种边塞特有的雄浑、苍凉的意境。尾联‘遥知征戍将，开幕待陈琳’运用典故，以陈琳类比夏秀才，表达出对夏秀才的期待与赞赏。情感表达上，整首诗洋溢着积极向上的情感，既有对夏秀才报国决心的钦佩，也有对他在边塞建功立业的祝福。主题思想上主要是表达对友人赴边报国的鼓励与支持。

速览

《送夏秀才赴征北幕》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别诗、报国志、边塞景、用典故。长剑辞亲爱，将酬报国心。 家乡一骑发，关路万重深。 旆卷迎边日，笳鸣乱夕阴。 遥知征戍将，开幕待陈琳。