寄友 其一

译文

许久不见熙真了，我的这颗心该怎么办呢。每每因为佳节更替，更加觉得离别的愁绪增多。想必留住光阴的功夫已经很熟练了，闲居的时候气息也变得平和。没有理由再一起在夜里同榻而卧，清冷的月光照着窗前的藤萝。

注释

熙真

友人的名字，是对友人的特定称谓。

驻景（zhù jǐng）

留住光阴。这一词语体现了一种对时光的特殊理解，在这里是诗人对友人生活状态的一种想象。

赏析

从文学手法上看，首联以直白的发问‘不见熙真久，此心将奈何’开篇，直抒胸臆，表达对友人的思念之情。颔联‘每因佳节换，倍觉别愁多’运用了移情入景的手法，佳节本是欢乐的时刻，但对于思念友人的诗人来说，佳节却只会增添愁绪，将抽象的愁绪具象化，使读者更能感同身受。在意境营造方面，诗中通过‘清月照窗萝’这样的画面营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人对友人的思念以及不能相见的惆怅。情感表达上，整首诗围绕着对友人的思念之情展开，从久不见的无奈，到佳节时愁绪倍增，再到对友人现状的想象以及不能相聚的遗憾，层层递进。主题思想主要是表达对友人的思念以及不能相聚的感伤。

速览

《寄友 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、孤寂、移情入景。不见熙真久，此心将奈何。 每因佳节换，倍觉别愁多。 驻景功应熟，居闲气转和。 无由联夜榻，清月照窗萝。