题锦江迎养诗卷

译文

因为美好的俸禄得以迎接亲人，到著名的郡县出任长官。穿着彩服到繁花盛开的县城，在锦江畔的县衙治理一方。曾经有曾参那样的贤德，宓贱那样的才能这里难道会没有？可以想象三年之后，民间的风气全都变得淳厚善良。

注释

宰（zǎi）

这里指县令等地方长官。古代称地方官为宰，如‘邑宰’等。

彩服

指孝养父母。典故出自老莱子彩衣娱亲，表示尽孝的行为。

花县

指河阳县，潘岳曾为河阳令，满县种桃李，后常用花县指代县城。

琴堂

古代县官的公署，因为常摆放琴，所以称为琴堂，这里代指县官治理政务之处。

曾参（zēng shēn）

春秋末期鲁国著名的思想家，孔子的晚期弟子之一，以孝行著称。

宓贱（fú jiàn）

即宓子贱，春秋末期鲁国人，孔子的弟子，曾任单父宰，善于治理地方。

庞（páng）

这里指质朴、淳厚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围。诗中通过描述迎养亲人且到名邦出任长官这一事件，勾勒出一幅美好的画面。写作手法上，首联直接叙述迎亲和出宰之事，直入主题。颔联以‘彩服’‘琴堂’等词描绘出一幅官员到任后的和美景象，‘临花县’‘治锦江’点明地点，具有画面感。颈联运用典故，将此地的官员与曾参、宓贱相提并论，夸赞此地官员的贤德与才能，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对该地官员充满信心，相信在他的治理下，民风将会变得淳厚，表达出一种对良好治理的期待之情。主题思想上，展现了对官员到任后能够积极治理，改变民风的美好愿景。

速览

《题锦江迎养诗卷》是明代诗人王汝玉的作品，主题为叙事、用典、期待、赞官员。迎亲因美禄，出宰得名邦。 彩服临花县，琴堂治锦江。 曾参端有并，宓贱岂无双。 想见三年后，民风尽变庞。