送通政寺丞章有常使朝鲜 其五

译文

在分封土地建立邦国的时候，符印玉玺镇守着国家。像朱蒙（高句丽开国君主）迎接汉朝使者那样，用黑色公牛供奉殷朝的祭祀。国内的诉讼之事百姓都趋向公正解决，宗庙祭祀世代传承福运。从今往后的千万年，都将与国家相伴没有尽头。

注释

茅土

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

符章

指符节和印章，这里象征着国家权力。

朱蒙

朱蒙是传说中高句丽的开国君主。这里用来指代朝鲜方面，通过朱蒙通汉使的典故表示朝鲜与中原政权的交往关系。

玄牡

xuán mǔ，黑色的公牛，古代用以祭祀。

宗祧

宗庙。祧，tiāo，远祖之庙。这里代指宗庙祭祀，象征着国家的传承。

世祚

世运，指国运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘朱蒙通汉使，玄牡奉殷祠’，通过引用朱蒙与汉使的典故以及玄牡奉祠的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对国家长治久安、世运长久的美好祈愿，从‘从今千万岁，与国共无期’中能深刻体会到这种对国家无尽的忠诚与祝福。在意境营造上，诗中既有对国家建立之初的追溯，又有对未来的展望，构建出一种横跨古今的宏大时空意境。主题思想围绕着国家的治理、传承以及与国家命运的紧密相连，体现出诗人浓厚的家国情怀。

速览

《送通政寺丞章有常使朝鲜 其五》是明代诗人王汝玉的作品，主题为家国情怀、用典、祝福、宏大意境。茅土开封日，符章镇国时。 朱蒙通汉使，玄牡奉殷祠。 狱讼邦人向，宗祧世祚垂。 从今千万岁，与国共无期。