秋夜对月

译文

秋月高高地挂在深秋的夜空，独居兰堂只觉夜晚漫长。清冷的月光浮在带着露水的叶片上，风吹竹林发出的清响杂乱。岁月流逝，为剩下的时光而悲伤，百花凋零使人感伤。思念的人远在千里之外被阻隔，又逢这凄凉的寒霜。

注释

桂月

指月亮。传说月中有桂树，故称。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

徂（cú）谢

指光阴流逝；也指死亡。

雕伤

凋敝，颓败。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘桂月’点明时间是秋季，‘高秋满’描绘出秋夜天空中月满的景象，‘兰堂独夜长’则直接写出独处于兰堂，夜的漫长，对仗工整。颔联‘凉光浮露叶，清响乱风篁’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘凉光’‘露叶’是视觉所见，‘清响’‘风篁’是听觉所闻，动静相衬，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，全诗笼罩着一种悲伤、孤寂和思念的情绪。颈联‘徂谢悲馀景，雕伤感众芳’中‘徂谢’‘雕伤’表达出对时光流逝和美好事物消逝的感伤，尾联‘所思千里阻，重此值凄霜’则点出对远方之人的思念，因千里相隔而不能相见，又逢寒霜之季，更添凄凉之感。在意境营造上，诗中通过秋夜的月、露叶、风篁、凄霜等意象，构建出一个清冷、孤寂、落寞的秋夜意境。主题思想主要是表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及对远方之人的思念之情。

速览

《秋夜对月》是明代诗人王汝玉的作品，主题为秋夜思、孤寂感、时光叹、思念情。桂月高秋满，兰堂独夜长。 凉光浮露叶，清响乱风篁。 徂谢悲馀景，雕伤感众芳。 所思千里阻，重此值凄霜。