送人 其二

译文

一同去参加天官的选拔，你回去了而我独自留下。本来一同骑马前往，现在反而成了异地的愁思。曹娥渡云雾渺茫，江面上白鹭洲一片空阔。想要知道相互思念的地方，那就是在明月下倚遍高楼之处。

注释

谒（yè）

拜见，这里指向天官拜见参加选拔。

天官

在古代可能指吏部官员等，负责选拔官员等事务。

联辔（pèi）

辔是驾驭牲口的缰绳，联辔即并马同行。

曹娥渡

曹娥江的渡口，曹娥江是一条江的名称，曹娥渡是地名，可能因曹娥典故得名。

白鹭洲

江中因白鹭聚集而得名的小洲。

赏析

这首诗在意境上，通过‘云杳曹娥渡，江空白鹭洲’描绘出一种空阔、渺茫的景象，曹娥渡被云雾笼罩，白鹭洲在江面孤立，烘托出一种孤独和淡淡的哀愁氛围。在写作手法上，首联和颔联采用对比，‘同谒’‘君归我独留’‘本朝联辔去，翻作异乡愁’，将两人之前同行同去参选和如今一人归一人留的状态对比，强化了诗人独自留下的孤独感和忧愁。情感表达方面，诗人表达出了送别友人后的孤独、思念以及对自己不能同归的愁闷之情。主题思想上，主要围绕送别后的个人感受，展现出与友人分别后的惆怅情绪。

速览

《送人 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别诗、孤独感、思念情、对比手法。同谒天官选，君归我独留。 本朝联辔去，翻作异乡愁。 云杳曹娥渡，江空白鹭洲。 欲知相忆处，倚遍月明楼。