述怀 其二

译文

知晓命运应当随遇而安，心中没有谋求，只坚守本真。哪里知道那些手持玉圭（身居高位）的人，竟然成为种瓜之人。大道上荆棘丛生，偏僻的山里兰草和杜若却清新生长。不要说粗茶淡饭微薄，早晚可以使亲人欢愉。

注释

随寓

犹言随处安身，即随遇而安的意思。

执圭（zhí guī）

先秦时诸侯国爵位名。以圭赐给功臣，使持圭朝见，因称执圭。这里指身居高位者。

种瓜人

指隐居之人，此处与执圭者的高位形成鲜明对比。

周道

大路，大道。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

穷山

深山。

兰杜

兰草和杜若，都是草类植物，常用来表示美好、高洁。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通饮食，常形容奉养父母的清淡饮食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘执圭者’与‘种瓜人’的对比，‘周道荆榛合’与‘穷山兰杜新’的对比，通过这种对比形成强烈的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人传达出一种随遇而安、安贫乐道的情感，虽身处可能不如意的境地，但坚守内心的本真，同时也表达了对亲情的重视。在意境营造上，‘周道荆榛合’描绘出大道荒芜的景象，‘穷山兰杜新’则营造出偏僻山中清新美好的意境，两者一荒败一美好，给人深刻的印象。主题思想上，诗人主要探讨了命运、处世态度以及对亲情的态度等多方面的内容。

速览

《述怀 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为安贫乐道、随遇而安、对比手法、写景。识命当随寓，无营只守真。 安知执圭者，乃作种瓜人。 周道荆榛合，穷山兰杜新。 毋云菽水薄，朝夕可娱亲。