青翠轩

译文

寝室的门临近绝妙的胜景，春天的竹子围绕着美好的青竹。凝聚的翠色栖息在经幡之上，分开的青色越过药栏。清晨风中飘着竹粉，笋壳在雨中脱落透着寒意。屋檐外云下有几条小路，墙的背阴处长着无数的竹子。料想禅讲结束之后，鸣凤会飞下美玉砌成的坛台。

注释

檀栾（tán luán）

美好的样子，多形容竹。

经幌（jīng huǎng）

经幡。

箨（tuò）

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，细致地描绘了青翠轩周围竹子的景象。首联‘寝扉临胜绝，春竹琐檀栾’点明了地点和主要描写对象竹子，‘临’和‘琐’字生动地表现出寝室与胜景的位置关系以及竹子环绕的状态。颔联‘凝翠栖经幌，分青度药栏’中，‘凝翠’和‘分青’将竹子的翠色形象化，仿佛翠色是有实体的，可以栖息和跨越，使画面极具动态感。颈联‘粉飘风际晓，箨解雨中寒’描写了风中竹粉飘飞和雨中笋壳脱落的景象，从视觉和感觉上丰富了画面，且‘晓’与‘寒’点明了时间和氛围。尾联‘悬知禅讲罢，鸣凤下瑶坛’则突然引入禅讲和鸣凤的意象，看似突兀却给整个画面增添了一种空灵、超凡的意境，仿佛竹子所在之地是有着深厚的禅意和祥瑞之气的所在。在情感表达方面，诗人通过对竹子的细致描写，表达出对青翠轩周围景色的喜爱与赞美之情，同时尾联的禅意与鸣凤的描写又透露出一种对宁静、超凡境界的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、雅致且带有禅意的意境，让读者仿佛置身于青翠轩中，感受到竹子的青葱翠绿以及那股宁静祥和的氛围。主题思想主要围绕着对青翠轩景色的描绘与赞美，同时蕴含着对超凡境界的向往。

速览

《青翠轩》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、咏物、清幽、禅意。寝扉临胜绝，春竹琐檀栾。 凝翠栖经幌，分青度药栏。 粉飘风际晓，箨解雨中寒。 檐外云三径，墙阴玉万竿。 悬知禅讲罢，鸣…