送张孝逸

译文

曾经得到皇帝诏书返回山中居所，如今又应诏乘坐轺车朝拜天子。清晨挥动衣袖快步走向宫中道路，白天濡湿毛笔坐在列仙般的宫闱之中。云边太阳转动龙旗飘动，花丛里微风轻拂玉漏声稀。重大典礼完成感恩皇恩浩荡，春天到来不要思念故乡的薇菜了。

注释

轺车（yáo chē）

一马驾驶的轻便车，多为使者所乘。

紫微

指帝王宫殿，这里代指天子。

中禁

指皇宫。禁，宫禁。

濡毫

濡，沾湿；毫，毛笔。濡毫即蘸笔书写或作画等。

列仙闱

列仙，诸仙；闱，宫室、宫殿。这里指如同仙人所在的宫殿。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明主人公张孝逸的经历，曾经从朝廷归山又再次应召入朝，形成一种回环感。颔联通过描写张孝逸上朝时的动作细节，如‘振袂’‘濡毫’，生动地展现出他在宫廷中的活动状态。颈联则是描写宫廷中的景象，‘云边日转龙旗动，花里风轻玉漏稀’，对仗工整，通过云、日、龙旗、花、风、玉漏等意象营造出一种庄重而又华丽的宫廷氛围，日转云动、风吹花动，动静结合，同时以景衬情。从情感表达来说，诗中既有对张孝逸再次入朝的一种祝贺之情，又有对皇恩浩荡的强调，尾联‘大典告称恩露重，春来莫忆故山薇’，表达出希望张孝逸感恩于朝廷的重用而不要留恋故乡的闲逸生活的情感。在主题思想上，反映出当时士人对朝廷的尊崇和积极入仕的态度，整体意境开阔华丽又不失庄重。

速览

《送张孝逸》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别、入朝、感恩、宫廷景。天书曾赐返岩扉，重应轺车拜紫微。 振袂晓趋中禁路，濡毫昼坐列仙闱。 云边日转龙旗动，花里风轻玉漏稀。 大典告称恩露重，…