送王孟端侍从北巡予亦将适武清先赋奉饯

译文

你过去年轻我也年少，在梁鸿溪畔快乐地交往。相逢之时正高兴情谊如往昔，屈指一算才惊叹岁月多次变迁。行装已经做好北行的打算，捆好书籍先登上渡江的船只。到那时重新在西窗下剪烛夜谈，应该是在春风吹拂的易水之畔。

注释

侍从

指随侍帝王或尊长左右。

北巡

到北方巡查。

适

前往，到。如‘适莽苍者，三餐而反。’

饯

设酒食送行。

恺

快乐，和乐。

周旋

交往，交际。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆往昔的手法，‘子昔朱颜我少年’通过对过去两人年少时的描写，奠定了一种对往昔美好回忆的基调。颔联‘相逢正喜情如旧，屈指方惊岁屡迁’中，前句写相逢的喜悦，后句则感叹岁月的流逝，形成鲜明的情感对比，使得情感层次更加丰富。在情感表达方面，全诗既有对昔日友情的怀念，又有对即将分别的不舍，还有对未来重逢的期待。意境上，诗中提到的‘梁鸿溪’‘易水’等地点，构建出一种带有地域特色的意境，梁鸿溪或许象征着过去的欢乐时光，易水则给人一种略带萧索又充满希望的感觉，仿佛暗示着友人北巡之旅的不同境遇。主题思想围绕着友情展开，从回忆友情到分别时的感慨再到对未来重逢的展望，完整地展现了友情在时间和空间中的发展变化。

速览

《送王孟端侍从北巡予亦将适武清先赋奉饯》是明代诗人王汝玉的作品，主题为怀友情、叹岁月、送友人、忆往昔。子昔朱颜我少年，梁鸿溪上恺周旋。 相逢正喜情如旧，屈指方惊岁屡迁。 行李欲为投北计，束书先上渡江船。 它时重剪西窗烛，…