送顺昌伯云南抚安

译文

曾经在军帐中登上大将的坛位，崭新的金貂装饰着鵔鸃冠。历经百战身体矫健，君王的恩情深重，声威震慑三边使得敌人胆寒。帐幕下的副将都是像许历那样的贤才，座中的宾客有冯驩那样的能人。兵符又指向西南方向，谈笑之间就使六诏之地安定。

注释

分阃（fēn kǔn）

原指古代帝王调兵的符信，这里指被委以军事重任，领兵在外。

鵔鸃（jùn yí）冠

以鵔鸃鸟羽毛装饰的帽子，为汉代武官所戴。

偏禆（piān pí）

偏将与裨将，古时将佐的通称。

许历

战国时赵国的军士，以有军事谋略著称。这里用以指代贤能的副将。

冯驩（féng huān）

即冯谖，战国时孟尝君的门客，以智谋闻名。这里用来指代有智谋的宾客。

六诏（liù zhào）

唐代位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称，这里代指云南地区。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘许历’‘冯驩’的典故，借古贤来夸赞顺昌伯帐下人才济济，侧面烘托出顺昌伯的贤能。在意境上，营造出一种豪迈、自信且充满力量的氛围，从‘身轻百战’‘威振三边’等描述中可以感受到顺昌伯的英勇和强大的气场。情感表达上，诗人对顺昌伯充满了敬重与钦佩，对他前往云南抚安之事充满信心。主题思想主要是表达对顺昌伯军事才能的赞扬以及对他抚安云南的期待。整首诗气势恢宏，格调高昂，以简洁有力的语言塑造出一位战功赫赫、备受敬重的将领形象。

速览

《送顺昌伯云南抚安》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别、赞扬、豪迈、用典。分阃曾登上将坛，金貂新插鵔鸃冠。 身轻百战君恩重，威振三边敌胆寒。 幕下偏禆皆许历，座中宾客有冯驩。 兵符又向西南去，…