寿董学士 其一

译文

过去忠心耿耿侍奉先皇，往南方走了一趟回来已两鬓斑白。德行贵重历经三朝身兼傅相之职，四海之内因文章而仰慕其名。承蒙皇恩曾经被赐予金莲炬，退朝后新开了一座绿野堂。天上忽然降下皇帝的诏书，奎星在午夜闪烁光辉。

注释

忠荩（zhōng jìn）

忠诚。荩，本指荩草，引申为忠诚。

傅相（fù xiàng）

古时指辅导国君、诸侯王之官，这里指董学士身兼高位。

金莲炬（jīn lián jù）

典故名，金饰莲花形灯炬，为宫廷所用，这里表示皇帝的恩宠。

绿野堂（lǜ yě táng）

唐代裴度的别墅名，这里借指董学士的退居之所，用以表现其高雅闲适的生活。

宸翰（chén hàn）

帝王的墨迹，此处指皇帝的诏书。

奎星（kuí xīng）

俗称魁星，中国古代天文学中二十八宿之一，主宰文运，这里暗示董学士的荣耀。

赏析

这首诗整体意境庄重、典雅。从写作手法上看，首联采用叙事的手法，简洁地概括了董学士往昔的经历，通过‘昔’与‘两鬓霜’体现出时间的跨度，为人物形象的塑造奠定了基础。颔联运用对仗的手法，‘德重’对‘名高’，‘三朝’对‘四海’，‘兼傅相’对‘仰文章’，工整而精妙地阐述了董学士德高望重且才学出众的形象，增强了诗歌的节奏感与表现力。颈联中的‘金莲炬’和‘绿野堂’运用典故，‘金莲炬’体现出皇帝对他的恩宠，‘绿野堂’则暗示他的退居生活闲适高雅，丰富了诗歌的内涵。尾联以景语作结，‘奎星午夜动辉光’，奎星闪耀光辉的景象暗示董学士受到皇帝诏书是一件荣耀非凡的事情，同时营造出一种祥瑞的氛围。从情感表达上看，全诗充满了对董学士的敬重与钦佩之情，对他的德行、才学、荣耀经历都给予了高度的赞美。主题思想上主要是对董学士一生的高度概括与赞誉。

速览

《寿董学士 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为赞颂、叙事、用典、对仗。昔将忠荩事先皇，南去归来两鬓霜。 德重三朝兼傅相，名高四海仰文章。 承恩曾赐金莲炬，退食新开绿野堂。 天上忽颁宸翰降，…