题右江遗墅
阴阴乔木带江沙，建武年来世绪赊。
麾节频沾新雨露，山林不改旧烟霞。
绿深椰子经春叶，红绽蕉丛过臈花。
曾读云台诸将传，子孙繁衍有谁家。
麾节频沾新雨露，山林不改旧烟霞。
绿深椰子经春叶，红绽蕉丛过臈花。
曾读云台诸将传，子孙繁衍有谁家。
译文
乔木阴森，环绕着江边沙地，自东汉建武年间以来家族的世系已经遥远。接受皇帝诏令的官员频繁地受到新的恩泽，山林却依旧保持着旧日的烟霞景色。椰子树经过春天叶子愈发深绿，红蕉花丛中绽放着过了腊月仍未凋谢的花朵。曾经读过记载东汉云台诸位将领传记，他们的子孙繁衍至今又有哪一家呢？
注释
- 建武
- 东汉光武帝刘秀的年号，这里指代久远的年代。
- 世绪
- 世系，指家族世代的脉络传承。
- 赊（shē）
- 遥远，久远。
- 麾节
- 指挥旗和符节，这里指代接受皇帝诏令的官员。
- 臈（là）
- 古同‘腊’，腊月。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写乔木与江沙的景象，以景起兴，引出对家族世系的感叹。颔联采用对比手法，‘麾节频沾新雨露’描绘官场人物不断获得新的恩宠，‘山林不改旧烟霞’则写出自然景色的永恒不变，一者变化，一者恒定，对比鲜明。颈联通过描写椰子树叶的深绿和红蕉花的绽放，进一步渲染了自然景色，以细腻的笔触增添了画面感。情感表达方面，既有对时光流转、家族兴衰的感喟，又有一种对世事无常的喟叹。在意境营造上，通过对江边乔木、山林烟霞、椰子蕉花等自然景象的描写，营造出一种既带有历史沧桑感又充满自然生机的意境。主题思想围绕着家族兴衰、世事无常展开，借景抒情，表达出对往昔家族荣耀的缅怀以及对现世无常的深沉思考。
速览
《题右江遗墅》是明代诗人王汝玉的作品，主题为感兴衰、叹无常、借景抒、思历史。阴阴乔木带江沙，建武年来世绪赊。 麾节频沾新雨露，山林不改旧烟霞。 绿深椰子经春叶，红绽蕉丛过臈花。 曾读云台诸将传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品