送人之官

译文

黄色的茅草一直延伸到与海边的云彩相接之处，官家的驿站路途遥远长达数千里。客人清晨骑马还能看到梅岭上的月亮，出行的行装在春天时放上了前往广州的船只。陶渊明未能实现归隐的志向，马援仍然还有矍铄的老年时光。料想得到上任施政的时候，当地的人们会争着拜谒如仙人般的官员。

注释

黄茅（huáng máo）

茅草名。多生长于山坡草地。在诗中描绘出一种苍茫的景象。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。’

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺。《后汉书·马援传》‘援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉是翁也！’

敷政（fū zhèng）

布政，施行教化。

玉堂仙（yù táng xiān）

翰林学士的雅号。在这里用来形容友人到任后会受到尊崇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘黄茅远接海云边，官驿迢迢路几千’，以夸张的手法极言路途的遥远，‘远接’‘迢迢’等词把距离感直观地呈现出来，勾勒出送别之地到为官之地的漫长距离，奠定了诗歌阔大的空间感。颔联‘客骑晓看梅岭月，行装春上广州船’，对仗工整，‘晓看’与‘春上’一写时间之早，一写季节，描绘出一幅富有动态感的出行画面，在时空转换间增添了画面的丰富性。情感表达方面，既有对友人远行的不舍，又有对友人仕途的期待。从意境营造来说，诗中通过描绘黄茅、海云、梅岭月等意象，营造出一种雄浑又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗歌既包含送别友人赴任这一主题，又从侧面表达了对友人的勉励与期许。其中颈联‘陶潜未遂归来志，马援犹堪矍铄年’运用典故，以陶潜的归隐之志和马援老当益壮的典故，暗示友人虽远行为官，但也可以像马援一样有所作为，同时也在委婉表达一种复杂的情感，即使有归隐之心，但在仕途上也可积极进取。

速览

《送人之官》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别诗、用典、期待、雄浑。黄茅远接海云边，官驿迢迢路几千。 客骑晓看梅岭月，行装春上广州船。 陶潜未遂归来志，马援犹堪矍铄年。 想得到官敷政日，…