寄吴中故人

译文

思乡之心与离别的愁思相互交织，吴地的山水啊，久别之后令人惆怅。客居他乡频繁看到时节变换，年老之时偏偏感觉故交稀少。想起百花盛开的僧舍想带着美酒前往，细雨中的春林里回忆起采薇之事。在江海漂泊如同一场梦幻，深夜里只能随着蝶儿飞舞的梦境（却终是虚幻）。

注释

流景（liú jǐng）

如流的光阴。景，古同‘影’，这里指时光。

采薇（cǎi wēi）

采食野菜。‘采薇’在古代诗词中有隐居生活的含义，源于伯夷、叔齐采薇而食的典故。

飘零（piāo líng）

漂泊流落，多指生活不安定，四处漂泊。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘客里频看流景换，老来偏感故人稀’，‘客里’对‘老来’，‘频看’对‘偏感’，‘流景换’对‘故人稀’，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘吴水吴山’‘百花僧舍’‘细雨春林’等景象，勾勒出吴地独特的山水和充满诗意的环境，又添上了一种久别惆怅的氛围。情感表达上，诗人抒发了浓郁的思乡之情，‘乡心离思共依依’直接点明，还有对故交的思念，‘老来偏感故人稀’写出了故人渐少的感慨。主题思想围绕着思乡与念旧，表达了诗人在客居生活中的孤独感和对往昔的怀念，漂泊江海的无奈。整首诗情感真挚，意境幽远，用词贴切。

速览

《寄吴中故人》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思乡诗、念旧情、惆怅感、对仗工。乡心离思共依依，吴水吴山怅久违。 客里频看流景换，老来偏感故人稀。 百花僧舍思携酒，细雨春林忆采薇。 一枕飘零江海梦，…