东郭襟咏十首 其三 葑村

译文

荒凉的村庄依傍着野生的葑菜，在树木的颜色与水光的边际之处。能知道人家的远近，是因为隔着溪边烟雾听到犬吠声。

注释

葑（fēng）

古书上指“蔓菁”、“芜菁”，这里指野生的类似植物。

野葑

野生的葑菜，用以点明村庄周边的自然环境特征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，短短几句勾勒出一幅乡村图景。如‘荒村依野葑，树色水光边’，直接描绘出荒村、野葑、树色、水光这些乡村常见的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中虽未直接表达情感，但通过‘荒村’这一意象，隐隐透露出一种静谧、闲适又略带荒僻的情绪。在意境营造上，诗的前两句描绘出村庄的静态画面，后两句‘人家知远近，犬吠隔溪烟’则增添了动态之感，远处人家的犬吠声穿过溪上烟雾传来，动静结合，营造出一种清幽、朦胧的乡村意境。主题思想主要是描绘葑村的乡村风貌，展现乡村生活的独特韵味。

速览

《东郭襟咏十首 其三 葑村》是明代诗人王汝玉的作品，主题为乡村景、白描、清幽境、闲适感。荒村依野葑，树色水光边。 人家知远近，犬吠隔溪烟。