东郭襟咏十首 其五 柳汀

译文

空闲的小洲上种了许多柳树，柳树姿态优美延伸到溪边。东风吹过之后花儿都落尽了，满地都是春天柳树投下的阴影。

注释

浔（xún）

水边深处。如《淮南子·原道训》：‘故虽游于江浔海裔。’

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出闲汀种柳、柳入溪浔的画面，直接而生动地描绘出柳汀的景象，一个‘闲’字，点出小洲的静谧氛围，‘窈窕’则将柳树婀娜多姿的形态表现出来。后两句则以景语写情语，东风吹落繁花，满地春阴，在春景的转换中暗示出时光的流逝，给人一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，既有对柳汀美景的喜爱，又蕴含着对美好事物消逝的微妙伤感。在意境营造上，通过柳树、溪浔、落花、春阴等意象组合，构建出一幅充满诗意的暮春图景。主题思想上，借景抒情，表达了对自然景象的感悟以及对时光易逝的喟叹。

速览

《东郭襟咏十首 其五 柳汀》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、暮春、白描、借景抒情。闲汀多种柳，窈窕入溪浔。 东风花落尽，满地是春阴。