东郭襟咏十首 其九 石庭

译文

石头铺就的庭院平坦又宽敞，格局样式并非雕琢而成。家中的僮仆频繁清扫使其洁净，是为了留着等待飘落的闲花。

注释

襟咏

心怀情感而咏叹。襟，胸怀，心怀。

规制

格局，样式。

家僮

家中的僮仆，即仆人。

赏析

从文学手法上看，此诗描写简洁直白，首句直接点明石庭的‘平且敞’这一特点，给人以直观的印象，‘规制非雕凿’一句则写出石庭自然质朴的风格。在情感表达方面，通过描写家僮扫净石庭留待闲花飘落，能感受到一种闲适、恬淡之情，体现出诗人对这种宁静而富有诗意生活场景的喜爱。在意境营造上，平坦宽敞的石庭，干净整洁等待落花，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对石庭的描写，展现出一种对自然、质朴、闲适生活的向往与追求。

速览

《东郭襟咏十首 其九 石庭》是明代诗人王汝玉的作品，主题为闲适、写景、质朴、清幽。石庭平且敞，规制非雕凿。 家僮频扫净，留待闲花落。