佳赏轩杂咏八首 其五 古桧

译文

古老的桧树依傍着堂屋的边缘，曾经听闻是从前的贤人所种植。每年寒冷的季节里霜雪很多，但它却不改变那青葱的颜色。

注释

桧（guì）

常绿乔木，幼树的叶子像针，大树的叶子像鳞片，雌雄异株，果实球形。木材桃红色，有香气。

陲（chuí）

边疆，靠边界的地方，这里指堂屋的边缘。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出古桧的生长位置以及它耐寒的特征。通过‘古桧依堂陲’这一描写，直接点明古桧的所在之处，画面感很强。在情感表达方面，诗人对古桧充满了敬重之情，这源于古桧是昔贤所植，古桧仿佛承载着昔贤的品德与精神。在意境营造上，描绘出一幅古桧在寒霜霰的恶劣环境下仍保持青青之色的画面，给人一种坚韧不拔、古朴而又充满生机的感觉。主题思想上，诗人借古桧来缅怀昔贤，同时也可能以古桧历经寒霜而不变色来暗示对某种高尚品质或者精神的坚守。

速览

《佳赏轩杂咏八首 其五 古桧》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物、怀人、借物喻人、古朴。古桧依堂陲，曾闻昔贤植。 岁寒霜霰多，不改青青色。