题双鸟图 其一

译文

婀娜多姿的绿杨树枝条上，有两只鸲鹆鸟。哪里知道那有九种彩色羽毛的凤凰，最终会选择丹山栖息。

注释

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称“八哥”。

九苞凤

传说中的神鸟，它具有九种色彩的羽毛，是祥瑞的象征。

丹山

传说中凤凰栖息的山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了绿杨枝上双鸲鹆的画面，简单而直接地勾勒出一种较为普通的景象。后两句突然引出象征祥瑞、高贵的九苞凤，将鸲鹆与九苞凤形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人或许是借九苞凤择丹山宿来表达一种对高洁、不凡事物的向往，而对鸲鹆所处的平凡带有一种淡淡的不屑，当然这是一种含蓄的情感态度。在意境营造上，前两句营造出一种平常的自然景象，清新质朴；后两句则陡然提升意境，将思绪引向那神秘而高贵的丹山凤凰，充满了超凡脱俗之感。主题思想上体现了诗人对高洁品质和美好事物的追求以及对平凡庸常的一种区分态度。

速览

《题双鸟图 其一》是明代诗人王汝玉的作品，主题为对比、向往、写景、咏物。婀娜绿杨枝，上有双鸲鹆。 焉知九苞凤，终择丹山宿。