寒江独钓图

译文

空旷的江面上看不见人影，纷飞的雪花如同剪刀裁出般飘落。唯独只有一位垂钓的老翁，他的孤舟在水云相接之处渐行渐远。

注释

纷如剪

纷纷扬扬如同剪刀裁剪般（形容雪花的形状和飘落的态势）

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。空江无人、飞雪纷纷的景象勾勒出一片空阔而又寒冷的画面，而在这样的环境中只有一位垂钓翁，更显其孤独。从写作手法来看，前两句通过描写空江和飞雪，运用了环境描写来进行铺垫，为后面垂钓翁的出场创设了孤寂的背景。在情感表达方面，诗人通过描绘这一画面，可能传达出自己内心的孤独、落寞之情，也可能是对一种宁静、远离尘世喧嚣生活的向往。主题思想上，以寒江独钓这一画面反映出人与自然的关系，以及人在自然中的渺小与孤独。

速览

《寒江独钓图》是明代诗人王汝玉的作品，主题为孤寂、写景、清冷、借景抒情。空江不见人，飞雪纷如剪。 独有垂钓翁，孤舟水云远。