题竹 其二

译文

竹笋的外皮刚刚褪去粉质，竹叶娇嫩正呈现出美好的姿态。要长久保持青青的竹节，期待在岁末的时候（依然如此）。

注释

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

解粉

褪去粉质，这里形容竹笋外皮的状态。

含姿

呈现出美好的姿态。

青青节

竹子青绿的竹节，这里象征高洁的品质。

岁晚

年末，这里也有经历时间考验的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘箨香初解粉，叶嫩正含姿’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出竹子初长时的状态，‘香’‘嫩’等字词从嗅觉和视觉角度写出竹子的清新与生机。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，表达出对竹子的喜爱之情。在意境营造上，短短两句勾勒出一幅清新、充满生机的竹子初生图。后两句‘长保青青节，相期岁晚时’则是升华主题，以竹节象征高洁的品质，希望竹子长久保持这种品质，表达出诗人对竹子坚守高洁的期许，也暗示出诗人自身对这种品质的向往与追求。

速览

《题竹 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物、清新、托物言志、喜爱。箨香初解粉，叶嫩正含姿。 长保青青节，相期岁晚时。