题画杂咏 其二

译文

花儿在山色间绽放，鸟儿在泉流声里啼鸣。彼此相对淡然忘却世俗机心，征召的文书来了也不应征出仕。

注释

哢（lòng）

鸟鸣声。

澹（dàn）

淡泊，恬静。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故，海上有好鸥鸟者，每日从鸥鸟游，鸥鸟至者以百数。其父曰：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。’明日至海上，鸥鸟舞而不下也。

辟书

征召的文书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写花开于山色之间、鸟啼于泉声之中的景象，短短十字，勾勒出一幅有声有色的山水画卷，给人以视觉与听觉的双重美感，将自然之美生动地展现在读者眼前。从写作手法看，运用了白描手法，简洁而直接地描绘出景物，没有过多华丽的辞藻修饰，却能让读者深切感受到画面的宁静和谐。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情感。诗人沉醉于自然之中，连朝廷的征召都不为所动，反映出对世俗名利的淡然态度。主题思想上表达了对自然生活的向往与对功名利禄的不屑，倡导一种回归自然、与世无争的生活态度。

速览

《题画杂咏 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、淡泊、闲适、白描。花开山色中，鸟哢泉声里。 相对澹忘机，辟书征不起。