题画杂咏 其五

译文

一朵云高高耸立，飘飞坠落在青山之中。它不肯跟随神龙离去，长久地和幽居之人相伴。

注释

亭亭

形容高耸或直立的样子，出自《文选·孔稚珪〈北山移文〉》‘若其亭亭物表，皎皎霞外。’

青嶂

指如屏障的青山，常用于诗词中描绘山水景色。

从龙

典出《易·乾》‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’表示跟随龙，这里指云随着龙而飞升。

幽人

指幽居之人，隐士。在古代诗词中常用来代表远离尘世、生活清幽的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，将云拟人化，赋予云以情感和意志，如‘未肯从龙去’，把云的状态描写得仿佛有自己的思想，生动而有趣。在情感表达上，诗中透露出一种宁静、闲适的情感，云不愿追随龙而愿与幽人相伴，体现出一种对静谧、恬淡生活的向往。在意境营造方面，‘亭亭一片云，飞坠青嶂间’描绘出一幅清幽、高远的画面，一朵云飘落在青山之间，给人一种空灵、静谧之感。主题思想上，表达了诗人对自由、宁静生活的追求以及对世俗喧嚣的一种远离态度。

速览

《题画杂咏 其五》是明代诗人王汝玉的作品，主题为闲适、拟人、写景、清幽。亭亭一片云，飞坠青嶂间。 未肯从龙去，长与幽人间。